Sunday, March 10, 2013

Η παλαιά Διαθήκη λέει ρητά να λιθοβολείς μέχρι θανάτου τον ανυπάκουο γιο σου

Συνεχίζοντας λοιπόν την μελέτη μας στα Ιερά Βιβλία της Χριστιανοσύνης. Τα βιβλία που αποτελούν την Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Σε παλαιότερη ανάρτηση ξεκαθάρισα πιστεύω αρκετά τους λόγους που αρνούμε να πιστέψω στην Παλαιά Διαθήκη. Ας συνεχίσουμε όμως περαιτέρω ανάληση της πηγαίνοντας συγκεκριμμένα στο Βιβλίο Δευτερονόμιον, Κεφάλαιον 21. Στίχος 21. Το Δευτερονόμιον χαρακτηρίζεται ως το βιβλίο των νόμων. Συμφωνώ. Συγκεκριμμένα το κεφάλαιο 21 ασχολείται κυρίως με μέτρα για τους άγνωστους φονιάδες, τη μεταχείριση των αιχμαλώτων, νόμους για τον πρωτότοκο και το δύστροπος γιός δυο-τρεις διάφορους άλλους νόμους.








Πάμε λοιπόν στο επίμαχο σημείο. Στίχο 21 του Κεφαλαίου 21. Συγκεκριμμένα λέει
" καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως αὐτοῦ ἐν λίθοις, καὶ ἀποθανεῖται· καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν, καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἀκούσαντες φοβηθήσονται. "
που μεταφράζεται ώς
"Οι άνδρες της πόλεως θα καταδικάσουν τον απειθή υιόν να εκτελεσθή δια λιθοβολισμού. Κατ' αυτόν τον τρόπον θα βγάλετε τον απειθή υιόν από ανάμεσά σας, οι δε άλλοι υιοί, όταν ακούσουν, θα καταληφθούν από φόβον και θα προσέχουν την συμπεριφοράν των. "

Για να σας προλάβω ναι ο στίχος 21 δεν αναφέρει πουθενά την λέξη υιός. Λέει απλώς να λιθοβολήσουν κάποιον κλπ κλπ. Το θέμα όλο ξεκινά από τον στίχο 18. 
Συνολικά οι στίχοι 18-21 λένε:
" Ἐὰν δέ τινι ᾖ υἱὸς ἀπειθὴς καὶ ἐρεθιστής, οὐχ ὑπακούων φωνὴν πατρὸς καὶ φωνὴν μητρός, καὶ παιδεύωσιν αὐτὸν καὶ μὴ εἰσακούῃ αὐτῶν,  καὶ συλλαβόντες αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἐξάξουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὴν γερουσίαν τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὴν πύλην τοῦ τόπου καὶ ἐροῦσι τοῖς ἀνδράσι τῆς πόλεως αὐτῶν· ὁ υἱὸς ἡμῶν οὗτος ἀπειθεῖ καὶ ἐρεθίζει, οὐχ ὑπακούει τῆς φωνῆς ἡμῶν, συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ· καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως αὐτοῦ ἐν λίθοις, καὶ ἀποθανεῖται· καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν, καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἀκούσαντες φοβηθήσονται. "

Που μεταφράζεται ώς:
"Εάν ένας Ισραηλίτης έχη υιόν απειθή, φιλόνεικον και υβριστήν, ανυπάκουον εις τα λόγια του πατρός και της μητρός του και ο οποίος, παρά τας παιδαγωγικάς τιμωρίας εκ μέρους των γονέων του, δεν σέβεται και δεν υπακούει εις αυτούς, θα τον πάρουν ο πατέρας και η μητέρα του και θα τον οδηγήσουν εις την γερουσίαν της πόλεως, η οποία ευρίσκεται εις την πύλην της πόλεως, τόπον του δικαστηρίου. Εκεί οι γονείς θα είπουν στους πρεσβυτέρους και δικαστάς της πόλεώς των· Αυτός ο υιός μας είναι απειθής, φιλόνεικος και υβριστής, δεν υπακούει εις τα λόγια μας και μεθοκοπάει εις συμπόσια. Οι άνδρες της πόλεως θα καταδικάσουν τον απειθή υιόν να εκτελεσθή δια λιθοβολισμού. Κατ' αυτόν τον τρόπον θα βγάλετε τον απειθή υιόν από ανάμεσά σας, οι δε άλλοι υιοί, όταν ακούσουν, θα καταληφθούν από φόβον και θα προσέχουν την συμπεριφοράν των. "

Φαίνεται λοιπόν καθαρά και πέραν πάσης αμφιβολίας το νόημα των συγκεκριμμένων στίχων. Γι αυτό λοιπόν κι εσείς, σαν καλοί χριστιανοί που αυτο-αποκαλείστε, μόλις το παιδί σας αντιμιλήσει, παραβεί κάτι που του θέσετε ως νόμο κλπ κλπ έχετε κάθε δικαίωμα να τον λιθοβολήσετε μέχρι θανάτου, ή μάλλον, για να το ερμηνεύσουμε πιο σωστά, ΠΡΕΠΕΙ να τον λιθοβολήσετε μέχρι θανάτου



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...